日本語

Nちゃんからお誘い頂きまして
今日から毎週木曜日は、
現地の若者と交流会！！＠Early Cat

本日出会った人、
Zくん、その彼女のBちゃん、そしてKちゃん。
以上３名のハイティーンです。

カップルたちは、スケボーで来た〜、つよいな〜、寒いのに。
そしてNちゃんの旦那さんと終止なにやら盛り上がってました(笑)
あ、Nちゃんの旦那さんとちゃんと話したのも初めてでした！
とってもおもしろい＾＾日本語がキュートすぎる！！
うちの旦那くんとも歳近いしイイお友達になるかしらん♪？
将棋もするみたいだし！！

さて、カップルが英語で盛り上がる一方で
日本語でがんばる少女１名。Kちゃん。
日本文化にとても興味があるらしく
独学だったり習ったりしながら日本語を勉強してるんだって。
辞書や文法の本まで持ってきてやる気が感じられました(涙)
そしてとってもキュートなんですよ〜

日本の音楽が一番好きみたいです。
しかもビジュアル系！！！
XとかLunaSeaとかがっつり歌詞までノートに書いてて。
Miyabiというバンドがいちばん熱いらしい（知らなかった！）。
そして日本で行ってみたいところが
「原宿」と「茨城」っていうレア具合(後者)。
鉄道も興味あるとのこと、しめしめ〜。。

というわけで、ディレクションたってませんが
とりいそぎMりんの持っていた本にそって
日本語を教えるっていう時間になりました。

あーーしっかし、うまくいかぬ。
おしえた経験のあるMりんはさすが！な教えっぷり。
私、日本語教授法の授業は、単位とったはずだったんだけど・・・
あーーーくやまれる、もっとまじめにやっとくんだった。。
しかーし、彼女がどんどん日本語を発したり
書いたりしてくのを見て、なんか感動、じんわり。

こんなに自分の国のことを知ろうとがんばってる人が
今目の前にいるわけですよ。
こりゃー、力になりたい。
１時間で３０００円もレッスンかけてたなら
そのお金を少しでも貯金して日本へ遊びにいくのにつかってほしい。

私もこっちくる前、知合いのカナダ人に
英語を教わっていたのですが、
無償で家の近くまで来てもらって、授業してもらい。。
役に立ちたいって思ってくれていたこと、
とてもありがたかった。

だし、私もちょっとは貢献しなくっちゃね。

にしても、どうやったら効果的かな〜。
むずかしいねえ。。
ていうか、Mりんのテキストみて、
あらためて自分が日本語わかってないことが
浮き彫りになってしまったって現実〜。
とほほーーー。。

まあいいや、とにかく来週もいってくるぞお☆

ちなみに会場のカフェ、恵比寿ガーデンプレイスの後ろの方にある
角から２件目のカフェに似てる（って今もあるよね！！？？）。
よく目黒の住んでた分身のJ藻と一緒にいって
サングリアのんでたなーーって懐かしくなっちゃった＾＾
でもパソコンやってるひとや本読んでる人がほとんどだったけど。。
そしてチャイが甘すぎた〜！！
雰囲気はとっても好き。
それじゃまた来週。