バージョンアップ復活！Language Exchange

引き続きお留守番。
なのに暇と感じないのはやっぱり寝てるからでしょうか。。。

いやいや、やっつけ仕事してるんです、こう見えて！本当だよ～

今日はそんな中・・・
２００６年に日本で出会って以来夫婦でお友達のコロラド人Ｊ氏とハングアウトです。
彼はBloomsfieldsに住んでおり、ただ今見習いパイロットさんです。
相変わらず、お空を飛んでいるようです、すごいなあ＠＠

夏に会って以来！！
最近はわりかし時間ができたとこのこと、再び日本語勉強に熱がはいってきたようで。
私も英語を勉強してるし、今日からまた日本でやったように
Language Exchangeを開始しましょーーー！！！ってことになった。
質問がたまりまくって、クラスじゃ消化しきれないこのごろ。
とくにスラングワードも増えてきたため・・・個人レッスンできたらなーとおもっていたので
私は、めちゃくちゃラッキーだ、神様ありがとう！！
日本語も生徒ちゃんに教え始めてから少しずつだけどヘタっぴだけど
慣れてきたのもあったので、すばらしいタイミングにすばらしいチャンス！！！

彼は日本で英語を教えていたこともあり、英語を教えるのが上手い。
でもしゃべりが早い、早すぎる。だいぶなれては来たが・・・
はっきりいって半日一緒にいると、ぐったりだ。。
私も懲りずに何度も何度も聞き返すからだろう。。
でも何度も言葉を変えたりゆっくりにしたりしてめげずにわかるまで教えてくれるのは
大変ありがたい。　
でも、久々に会ってしゃべっていたら、まず「英語ずっとよくなったねえ、勉強してるんだ」って
言われたのがうれしかったあああああ；；
ていうか、よくなってなかったら逆に困るけど・・・

今日は車がなかったので、家まで来てもらい
ピックアップしてもらい、Ｊ氏の実家へ行きました。
実家、でか！！！　ゴルフ場の一角にあるかなり裕福なお宅だと思われます。
まずは、アメリカの家講習からはじまりました。
靴は脱がない人が多いが、最近は脱ぐ人も多いとか。
リビング・ダイニングが２つずつある理由とか
マスターベッドルームにマスターバスルームとか
地下室の構造や役割やパティオにあるバーベキューセットや
かなり遊び心たっぷりの遊具などなど・・・
そういうところの説明までツアーをしながら丁寧に説明してくれました(笑)
まるでホームステイ初日みたいでおもしろかった！！！

ゴージャスな客室ですな～

「都心から近いから、○○(私の旦那さん)とデンバーとかにクラブいくでしょ？ここの客室とまりな！
一本電話だけいれてくれればいいし」なんていってくれたけど、
そんなこといやー、できるわけがない(笑)　実家でしょう、だって(笑)

まあ、でもとりあえずめちゃんこ素敵な家で住みたくなりました～　いいね～あこがれ。
何がいいって、風呂ですよ、ゆったりの独立風呂釜がありました＠＠ほほほ、欲しい！

ちょーだい、っていったら、「さすがにこれは無理だな、ははは～
アメリカに永住しちゃえばいいんだよ」なんてあっさり流されました。
そして手洗い場も１箇所に２つシンクがあったりで・・・　ホテルかと思う。。

すかさずパー子になる私にも慣れてくれた様子です。

さてさて、ダイニングをお借りしまして、ノートにカードにいろいろ広げて勉強スタート。
１時間ちょい英語、１時間ちょい日本語。
たまりにたまった質問もこれーでやっと消化できました。
また、ほんと君の説明はわかりやすいんですわ。ども！
私も日本語を教える。　彼はどうもとにかく理屈ぬきでセンテンスを覚えていこうっていうタイプみたいで
吸収がはやい。　といいつつもすでに文法の本３冊に会話の本１冊終わらしたみたいで・・・
すごいですねえ、見習わなくちゃ。　そういう文法とか語彙増やしたりってのはひとりで
できるっていうのをよくわかってるんだなあ。　賢い。　せっかく貴重な日本人と接する機会だから
より多くの会話をしたい、言葉を発したいという感じでしたね。　うん、そうあるべきと私も思います。

わんこたちがちょろちょろしながらも、かなり集中の２時間半を過ごさせてもらいました。
わんこたち、とってもキュートでしたけど♪


その後は、ウォルマートに行き、メモ帳をお互いに調達し、
ボルダ－へ！！　メモとボールペンをポケットにいれて、いざ散策！
実際のシチュエーションを体験しながら英語の勉強や日本語を
教えてあげるという机の上だけでない勉強！！！　これはいいですね、すばらしい☆
お店にいって、Ｊ氏が店員さんをつかまえてくれて、しゃべらせて
「あの発言の意味わかった？」と確認してくれて、
今まで「なんであんな言い回しなんだー？」とか思っていた謎がとけたり
なるほど！って思ったり、いやー、画期的でした。
あと、店員さんへのたずね方をその場で直してもらって、また次のお店でトライしたり！！
これはスゴイ！！！　あんたは、まじでただもんじゃないな。。
私も何度も道端で日本語書いてあげたりしました(笑)

帰りの車では私が英語、彼が日本語で話したりして、ふしぎーな感じでしたが
(そしてハンパなくつかれたけど)めっちゃ血となり肉となった気がしました☆

彼の電話も大分聞き取れるようになってきて
電話に出たくなーーいなんていう気持ちもなくなってきたし
話もだんだん慣れて進むようになってきて、言いたいことが
少しずつ言えるようになってきたので(まだまだ障害ばかりですが、前よりは)
毎週さらに有意義な勉強がお互いにできるよう、がんばろうと
モチがめちゃくちゃ上がったのでした↑↑↑
今日はどうもありがとうーーー！！！

p.s.　
途中、何度も「練習練習、さ、高速運転してみなよ」
なんて走りながら運転まじでかわろうとされてまじで焦りました。
しかもフロントガラスにひび入ってるし・・・２箇所・・・
「高速ほど簡単なものはない」って・・・そりゃーね、フロリダからシアトルまで
車で行くような人は簡単に言うけど・・・私はまだラブランドしかいったことがないんですよ。。
しかもそれでさえ命からがら。。　　どーしても私が高速運転できないのが
ありえないらしい・・・　ありえるんですよ。。　死ぬよりましでしょうがーー＞＜


■　お　ま　け　■



ウコン茶のたぐい(二日酔い防止のもの)を欲しがっていたので
ちょっとおすそわけしました。　あとは、メールでもらっていた
質問の単語を使った日本語カードを作成して持っていきました。



ボルダ－にあるMACの前にて。キティちゃんとのコラボをやってる様子！


つい先日、ＮちゃんとＹちゃんに教えてもらったBath&Body Worksが
ボルダ－にもあり、ハンドソープをちょうど切らしていたので
買ってみました！！　すんごいイイかおり♪　クレンジングソープは
泡切れもいいし、最高♪♪　これは新作のネクタリン。　やばす、この香り～


その近くにあったＺギャラリーというお店。全品半額くらいのセールを
やっていて、おもわずかわいい栓抜きをゲット。
あとめちゃくちゃ面白い本をゲットした。
「男性が女性について知ってること」みたいなタイトルの本で。
その中身をパラパラしてみると・・・白紙！！！
Ｊ氏、爆笑。　そして「その通り」と一言。
なるほど、奥が深すぎて浅い(笑)
とにかく、この店は結構ツボです。　あと近くにあって１１月に一度いった
ブティックもちょっと立ち寄った。うーん、あいかわらずかわいい♪
でもセール品がもうほどんどなくって、うーん、ちょっと高いかなあ。
ビンゴにセール時期にボルダ－来たいなあ。　
時間があまりなかったので、モールを勉強がてらちょっとふらっとして帰りました。