結婚4年目のその日よりスタートしたアメリカでの新生活。小さなことから大きな(?)ことまで格闘しながら学んだり楽しんだり…。
エンジンフル回転に駆け抜ける日々の記録や戯言・ぼやきなど。



2009年6月17日水曜日

Otimo! Brasil!!

今日もちょいっとポルトガル語レッスン兼ブラジリアンカルチャーについて
いろいろ聞いてみる会でTAMエアラインの客室乗務員をしていたベラとランデブー。

「チ」とか「ジ」とか「オ」が好きらしい(笑)
んでもって、Rの音とか「ァン~」っていうあのどくとくの~
多分この辺の音のひびきがどうも心を引っ張ってるらしいことがわかった(笑)

あと今日は、動詞の活用をやった!
おおお、フラ語の活用で苦戦したのを思い出したぜ。。
でもなんかかなりこちらはあいまいのようで(笑)
ネイティブでも年代によって習った活用が違ったりするんだって。。
だから「べつにおぼえなくてもそれっぽくいってどんどんしゃべればいいのよ、まずは」って。
うん、大好きだ、このノリ♪

アマゾンで辞書とダミーズの本をオーダーしました。

たのしくのりのり、ぽーちゅぎーす★

そんなわけで、今日はCDをもらっちゃいました♪
前から気になってたジャンルMusica Polular Brasileira。
ベラおすすめのアーティストのを一部歌詞の訳付で~><♪さんきゅう★
早くききたいナ♪



そして、ブラジルにいる姉妹が送ってくれたという
ベラの出身の州の御菓子をいただきました★
州によって、いろいろ味があるみたい。
アマゾンの方はなんだっていったかな、Cupaacu?とかAcaiとかが有名みたい。
ベラの出身は北の方(赤道近く)で、ここではココナッツとミルクを固めた
砂糖菓子みたいのが有名みたい。
キャンディーっていっていたけど?



甘いんですが、これはハマってしまう危険な御菓子です~♪
まったリッチな味わひ・・・☆

いやあ、貴重な御菓子ありがとう♪

そして、貴重な機会を本当にありがとうございました。
きっとこれで最後っても2回だけだったけど
ますますブラジルに興味がわき、
ポルトガル語もちょっと話せるようになりたいし、夢が広がりました^^

あ、ちなみに、私は英語でよくブラジルの綴りを
BrazilではなくBrasilと間違えて書いてしまってたのですが、
ブラジルのポルトガル語だとBrasilが正解だそうです!ほえーー!!